ferma mleczna, gospodarstwo mleczarskie, gospodarstwo mleczne;
gospodarstwo mleczne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There are now an estimated 1 400 dairy farms left in Scotland - that is all.
Obecnie pozostało około 1400 gospodarstw mlecznych w Szkocji i to wszystko.
The support measures for dairy farming are vital in order to prevent a collapse in agriculture.
Środki wsparcia dla gospodarstw mleczarskich są niezbędne, aby zapobiec załamaniu się rolnictwa.
The serious crisis in the dairy farming sector is putting the very survival of dairy farming at risk.
Bardzo poważny kryzys w sektorze mleczarskim zagraża przetrwaniu gospodarstw mleczarskich.
We support measures to regulate the dairy farming sector.
Jesteśmy zwolennikami środków służących regulacji sektora mleczarskiego.
I think, with all respect, this is not to the advantage of the decision taken on the dairy farm.
Z całym szacunkiem, moim zdaniem nie jest to korzystne dla decyzji podejmowanych w gospodarstwie mlecznym.
So you work at the post office and the dairy farm?
Więc pracuje pani na poczcie i na krowiej farmie?
I think, with all respect, this is not to the advantage of the decision taken on the dairy farm.
Z całym szacunkiem, moim zdaniem nie jest to korzystne dla decyzji podejmowanych w gospodarstwie mlecznym.
The lowest milk prices since 1983, together with high costs, poor weather and lack of credit, have created an unprecedented cash flow and income crisis for dairy farm families in 2009.
Najniższe ceny mleka od 1983 roku wraz z wysokimi kosztami, złą pogodą i brakiem kredytów doprowadziły w 2009 roku do bezprecedensowego kryzysu przepływów finansowych i dochodów w rodzinach utrzymujących się z hodowli krów mlecznych.
The measures do not address the acute problems that small and medium-sized dairy farm owners have been demonstrating against: namely, the high costs of production and derisory producer prices.
Środki te nie stawiają sobie za cel rozwiązania palących problemów zgłaszanych przez małych i średnich producentów mleka, jakimi są wysokie koszty produkcji i śmiesznie niskie ceny u producentów.
I live just on the other side, downstream on the Rhine and Meuse rivers, and my brother has a dairy farm in an area designated a flood retention basin when there is too much water.
Mieszkam akurat po drugiej stronie, w dolnym biegu Renu i Mozy, a mój brat posiada gospodarstwo mleczarskie na obszarze wyznaczonym jako teren zalewowy w przypadku, kiedy pojawia się zbyt wiele wody.